Glossary
Hotel IT glossary
60 terms that come up in contracts, audits and conversations with hotel technology vendors, from PMS to PCI DSS, explained in a sentence or two. Some are specific to Brazil, such as FNRH Digital, Pix and the LGPD.
Hotel systems
- PMS (property management system)
- The hotel's core system: reservations, check-in and check-out, guest accounts, housekeeping and billing. Almost every other system integrates with it. See how to compare PMS in Brazil.
- POS (point of sale)
- The sales system for the restaurant, bar and spa. Through an integration with the PMS, it posts charges to the guest's room account.
- Channel manager
- A system that sends rates and availability from the PMS to the OTAs and brings back the bookings made there. A failure here can cause overbooking or unsold rooms.
- Rate parity
- The same rate, for the same room and conditions, on every channel: the hotel's own website, OTAs and GDS. A mapping error in the channel manager or the booking engine can break parity.
- Booking engine
- The direct booking module on the hotel's website. It takes the payment or guarantee, so it falls within PCI DSS scope depending on how it handles card data.
- OTA and extranet
- An OTA is an online travel agency. The hotel manages rates, availability and payout and financial details through each OTA's extranet, with users that need revoking when someone leaves. See the access to revoke when an employee leaves.
- GDS
- Global distribution system, used by travel agencies and corporate travel companies to book hotels.
- CRS (central reservation system)
- A system that holds the inventory and bookings of several hotels, common in chains. It sits between the sales channels and each hotel's PMS.
- RMS (revenue management system)
- A system that recommends or sets rates from demand, history and competitor prices.
- ADR (average daily rate)
- Room revenue divided by the number of rooms sold in the period. The PMS calculates it and the RMS uses it to recommend rates, so the figure depends on room charges and adjustments being posted correctly.
- RevPAR
- Revenue per available room: room revenue divided by all rooms available, sold or not. It also equals the average daily rate multiplied by the occupancy rate. It comes from the PMS and feeds reports and the RMS.
- Interface (integration)
- The link between two systems, such as PMS and POS, PMS and door locks, or PMS and telephony. Each interface has an owner, a cost and a point of failure. See hotel systems integration.
- API
- A standard way for one system to exchange data with another. In the PMS contract, it is worth defining API access and what happens when one is discontinued. See the PMS contract clauses.
- Folio
- The guest's account in the PMS, with room charges, extras, payments and adjustments.
- Night audit
- The PMS daily close: it posts room charges, reconciles the cash drawers and rolls the system date. If the PMS goes down around that time, the contingency plan needs to say what to do.
- FNRH Digital
- Brazil's National Guest Registration Form in digital format, required by article 26 of Law 11.771/2008 and regulated by MTur Ordinance 41/2025. It has been in force since 20 April 2026, on a platform built by Serpro. See the FNRH Digital guide.
- Mobile key
- The guest's phone opens the room door, through the hotel's or the lock vendor's app. It usually depends on the integration between the PMS and the door lock system. See mobile key and digital check-in.
- Digital check-in
- The guest fills in their details before arrival, by phone, on the website or at a kiosk, and sometimes pays. The personal data falls under the LGPD; PCI DSS applies depending on whether the solution takes, transmits or affects the security of card payments.
- NFS-e
- The electronic services invoice a Brazilian hotel issues for stays and services. The PMS or the ERP usually issues it through an integration with the issuing system.
- ERP
- The finance, accounting and purchasing system. It receives revenue data from the PMS and the POS.
Payments
- Acquirer
- The company that processes the hotel's card transactions. Together with the card brands' rules, it decides how and when the hotel validates PCI DSS compliance.
- PSP
- Payment service provider: gateway, payment links, Pix by API. If it stores, processes or transmits card data for the hotel, or can affect its security, the hotel asks for evidence of PCI DSS compliance, usually the AOC for the service, and records what each party is responsible for.
- Pix
- Brazil's Central Bank instant payment. Confirm receipt in the bank statement or the PSP dashboard, never from the receipt the guest sends. See Pix fraud in bookings.
- Tokenisation
- Replacing the card number with a token that only works in an authorised payment context, such as the hotel's gateway. It lets the hotel charge no-shows or extras without the PMS storing the card number.
- PCI DSS
- The PCI Security Standards Council's security standard for anyone who stores, processes or transmits card data. The current version is 4.0.1. Outsourcing card processing reduces the hotel's requirements but does not remove its obligations. See PCI DSS for hotels.
- SAQ
- The PCI DSS self-assessment questionnaire. The type depends on how the hotel accepts cards across all channels (front desk, website, phone, payment links) and who handles the data in each. The choice should be confirmed with the acquirer.
- AOC
- The attestation of compliance: the official document recording the result of a PCI DSS assessment. The hotel has its own, according to the validation the acquirer asks for, and monitors the compliance status of vendors that affect card data, usually through their AOC (requirement 12.8.4). Requirement 12.8.5 asks for a record of what each party is responsible for.
- QSA
- Qualified security assessor, accredited by the PCI Security Standards Council to carry out formal assessments. HotelTI is not a QSA and does not issue certificates.
- CDE
- The cardholder data environment: the people, processes and systems that store, process or transmit card data. Systems connected to it, or able to affect its security, also fall within PCI DSS scope. Network segmentation reduces that scope.
Security
- MFA (multi-factor authentication)
- Logging in with two or more factors of different types, such as a password plus a code on a phone or a physical key. It should protect email, remote access, banking and admin accounts.
- SSO (single sign-on)
- One login, usually the corporate email account, opens several systems. It lets the hotel require MFA in one place and remove access to every system connected to the SSO at once when someone leaves.
- Phishing
- A fake message that tries to obtain passwords, card data or a payment. In hotels it shows up as an OTA email, a booking request with an attachment or a fake support call. See AI scams in hotels.
- Ransomware
- An attack that encrypts systems and data and demands a ransom, often after copying the data. Protection combines MFA, updates, monitoring and network segmentation; recovery depends on an isolated, tested backup. See ransomware in hotels.
- EDR
- Software installed on computers and servers that detects and blocks attack behaviour, not only known viruses.
- SOC
- Security operations centre: a team that monitors security alerts during the hours set in the contract, which can be around the clock. At HotelTI, the SOC is external and supervised by HotelTI. See virtual CISO, in-house or SOC.
- MDR
- Managed detection and response: besides monitoring, the vendor investigates and contains threats, such as isolating an infected computer.
- Firewall
- A device or software that controls traffic by rules, between the internet and the hotel network and between internal segments: what can come in, go out and pass from one segment to another.
- Network segmentation (VLAN)
- Splitting the network into segments: guests, staff, payments, cameras. VLANs separate the traffic, but isolation depends on the firewall rules between segments. Configured well, it stops a problem on guest Wi-Fi from reaching the POS. See guest Wi-Fi security.
- 3-2-1 backup
- The rule of keeping three copies of the data, on two types of storage, with one copy outside the hotel. An isolated or immutable copy, which an attacker cannot delete, protects against ransomware. It only counts with a restore test.
- RPO
- How much data, measured in time, the hotel can afford to lose. With an RPO of 24 hours, the most recent copy you can restore must be no more than 24 hours old: the backup has to run at least once a day, and the restore has to work.
- RTO
- How long the hotel can be without a system before it is back. It decides the type of backup and support contract.
- Contingency plan
- How the hotel works when a system goes down: arrivals list, manual check-in and charging, emergency contacts. See the IT contingency plan.
- End of support
- The date a manufacturer stops releasing security fixes and regular support for a system or device. After it, new flaws stay unfixed, and the hotel needs to replace the item, buy extended support, or isolate and protect what remains. See legacy systems and unsupported Windows.
- Password vault
- An app that stores the team's passwords and other credentials encrypted, with control over who sees each one. It replaces the spreadsheet and the front desk notebook.
LGPD (Brazil's data protection law)
- Controller
- Whoever decides why and how personal data is processed. For guest data, that is usually the hotel. See the LGPD for hotels.
- Processor
- Whoever processes personal data on the controller's behalf, such as a cloud PMS vendor. The role depends on the actual processing, not on the label in the contract.
- Data protection officer (encarregado)
- The person or service the controller appoints as the channel with data subjects and the ANPD (LGPD article 41). Small processing agents, as defined in CD/ANPD Resolution 2/2022, can be exempt from appointing one, with exceptions, but must still provide a communication channel for data subjects.
- Data subject
- The person the personal data refers to: the guest, the employee, the visitor filmed by the cameras.
- ANPD
- Brazil's National Data Protection Agency (Agência Nacional de Proteção de Dados), which regulates and enforces the LGPD. It was the National Data Protection Authority and became a regulatory agency under Law 15.352/2026; the acronym did not change.
- Security incident
- An event that compromises personal data. Under ANPD Resolution 15/2024, if it may cause relevant risk or harm, the controller notifies the ANPD and the data subjects within 3 business days of becoming aware (double for small processing agents), and keeps a record of every incident for at least five years. See the first 48 hours of a breach.
- Record of processing activities
- The record LGPD article 37 requires from the controller and the processor: which data is processed, what for, on which legal basis, with whom it is shared and how long it is kept. Small processing agents can keep a simplified version. See a hotel's IT documents.
- International transfer
- Sending personal data outside Brazil, including through a PMS hosted abroad or remote support. It requires an LGPD mechanism, such as the standard contractual clauses in ANPD Resolution 19/2024; the European Union was recognised as adequate by ANPD Resolution 32/2026.
IT management
- SLA
- Service level agreement: the contract's measurable targets, such as response time, restoration time and availability, and what happens if they are missed.
- MSP
- Managed service provider: the company that runs the hotel's IT day to day. HotelTI is not an MSP; it works on governance and oversees the MSP. See IT consultant or MSP.
- Virtual CISO
- An information security lead hired on a fractional basis (ongoing part-time) or an interim one (to cover a departure or a project). They set priorities and policies and oversee the security vendors. See virtual CISO.
- Virtual IT manager
- A lead for the hotel's IT, hired on a fractional or interim basis: planning, budget, contracts and oversight of the vendors' execution. See virtual IT manager.
- ISO/IEC 27001
- The international standard for information security management systems. Certification is done by a certification body, for a defined scope. See ISO 27001 for hotels.
- IT due diligence
- Reviewing a hotel's IT before buying it: contracts, data, security, unsupported systems and hidden costs. See IT due diligence when buying a hotel.
- Change freeze
- The period, usually in high season, when the hotel makes no migrations, equipment swaps or major updates. Only urgent fixes and approved essential changes go in, with a maintenance window and a rollback plan. See the annual IT calendar.
- Access matrix
- The table of which systems each role uses and with which profile. It is the reference for granting, reviewing and revoking access when someone joins, changes role or leaves.
Official sources
- PCI Security Standards Council, Glossary, pcisecuritystandards.org
- Chamber of Deputies, Law 15.352/2026, creating the National Data Protection Agency (in Portuguese), camara.leg.br
- ANPD, CD/ANPD Resolution 2/2022, small processing agents (in Portuguese), in.gov.br
- ANPD, CD/ANPD Resolution 15/2024, security incident reporting (in Portuguese), in.gov.br
- ANPD, official website (in Portuguese), gov.br/anpd
- Ministry of Tourism, FNRH Digital FAQ (in Portuguese), gov.br/turismo
A term from your contract isn't here?
Talk to our team. We do not resell software or have agreements with specific vendors.